experiment: 심 온라인

( 미국과 일본에서 판매. 12월. 온라인 스토어 에서 누구나 다운을 받을 수 있다. )

( 월마다 9.99달러를 내면 게임 플레이가 가능하다. )

( EA-Land ) 로 다시 업데이트를 할 예정이다.

( 개인의 모든 투자가 게임회사에 의해 사라진다. )

( 많은 사람들이 플랫폼을 쉽게 구매할수 있다. )

( )

위키를 몇몇개 번역하면 이렇다...

4개의 도시가 있다.

가. 4개의 도시 마다 각각의 규칙이 있다.

1. "드래곤 코브"라는 마을은 - 게임 난이도가 어려운 도시이다.

[ 취하기 어려운 물건인가? - 혹은 목표, 챌린지? 퀘스트인가? 모르겠다만.. ]

[ 이 마을에서는 쉽게 에너지가 떨어진다. 멀리 여행을 하거나, 걸으면.. ]

[ 한 아이템에 대한 비용은 다른 도시에 비해 2배이다. ]

2. "베타빌" 은 새로운 특징들을 개발하기 위한 도시이다.

[ * 2명의 부모가 아닌 4명의 부모로 가족을 키우는 형태, 자유롭게 조정이 가능한 자유의지, 수수료, ( 혹은 세금 ), 빛을 갚지 않았을때 물건을 가지러 오는 사람. ( 자동차나 집이 되겠다. )

[ 혹은 자유롭게 불을 지피거나,.. 등등. ]

3. "테스트 센터" : 초보자가 사회에 발을 디디기 전에 안전하게 테스트 하는 공간

플레이어는 이곳에서 적당한 레벨이 되어 있지 않는 한 벗어날수 없다.

스타트업 머니로 살아가게 된다.

나. 기술능력

* 다같이 같은 기술향상을 위해 동시에 하면 기술향상 스피드가 빨라진다.

* 특정 레벨이 되야, 물건을 살수 있다. 혹은 기술이 있어야 승진이 가능하다.

* 세레나데를 위해 스킬이 필요할수도 있다.

* 0~20.99 : 6개의 주요 스킬이 있다. 기계다루기, 요리하기, 카리스마, 신체능력, 창의성, 논리적

다. 직업

직업을 구할수 있는 곳은 4가지 밖에 없다.

레스토랑, 로봇공장, 디제이, 댄스공연

이곳에서 돈을 많이 지불하지 않는다. 그래서 다른 공급처를 찾아본다. 아이템샵을 열거나

하숙집, 숙박집을 만들어서 돈을 벌거나.. 피자만드는 기계를 이용해서 피자를 팔거나, 에세이를 만들거나, 그림을 그리거나...

라. 경제 ( 요것! )

자유경제다. 가장 활성화된 시장은 부동산이다. 사거나, 팔거나 빌릴수 있다. 자신의 재산이라고 증명하기 어려운 시스템인가?

... However, due to not having a proper deed trade system in place until the start of EA-Land, many players faced security issues such as scamming.

There were many categories for player's properties : Wlecome, money, skils, Services, Entertainment, Romance, Shopping, Games, Offbeat, and Residence

이거군!!!! 돈 무한 생성 버그 하나 생겼다.!!

In early 2005, The Sims Online faced a bug, which was discovered and quickly spread in use throughout the game. A clothing rack, that normally players would use to sell clothes to other players, dupulicated the owner's profits several times with each use beyond what the other player actually paid.

This exploit in game, it was patched ; However, the game's economy was completely destroyed, with massive amounts of inflation. Plenty of land and items lost value. This economic problem was not resolved for three years until late 2007 when EA-Land was formed and the game was wiped.

마. EA-Land

- 경제 유지를 위한 아이디어를 유저에게 구하다.

- 커스톰 상품들을 판매하는 기회를 유저에게 준다.

- 그들만의 문화가 만들어진다.

- "어떻게 하면 경제를 안정화시킬수 있을지. 불법적인 방법으로 얻은 재산을 무효화 해서, 경제를 안정화하는 방향을 - 플레이어가 작성할수 있는 포럼에 올렸다. 개발자가. "

- 이것으로 해결이 되지 않자, 그전 도시와 게임 데이터들을 없애고 새로운 도시를 만들게 됬다.

- 4개의 도시에서 2개의 도시로 .

( 생각 : 개발자도 유저들에 대한 통제권을 벗어 나게 된다.

- 통제를 벗어나 날뛴 게임 속 세상에서 그 날뛴 게임속 세상이 현실에 영향을 주고 개발자는 게임을 다시 재구성하기로 마음먹는다. 서비스중지. )

... Seeing as this was not enought, the TSO-E developers combined combined the game's cities together into two similar cities, re-branded the game as EA-Land, and wiped all player data. TH

. 유저베이스를 늘리는 것 ( 회사를 확장하는 방법 ) - 구독자를 늘린다.

. 그러기 위해서 그전의 유저들의 기록 , 혹은 마을을 다 지운다. ( 버그에 의한 인플레이션 )

. The "TEST CENTER 3" city was created freely accessible in hopes of expanding the game's userbase, and in-game ATMs were added, which could accept real money for Simoleons,

( 그리고 EA-Land가 런칭되고 4주만에 내년 까지 개발중단 소식을 유저에게 알린다. )

..This day of announcement was referred to as the "EA-Land Sunset". Maxis stated that the development team would be moving on to other projects.

EA는 판매부진으로 중단을 선언했고..

One of the main criticisms of the game was the inability to create customized content, such as was achieved by its competitor Second Life.

The Sims Online was widely seen as a failed attempt to port the single player game to an online, multiplayer environment.

(!!) The decision to shut down so quickly after re-branding has led to speculation that the closure was planned prior to the re-branded release for the purpose of mitigating the damage to the public image of the name and brand of 'the sims online'

... just trying to improve their skills and make lots of money.. t..돈으로 할수 있는 것이 많이 없다.

집을 사거나. 스킬목적을 달성하거나. 직업목적을 달성하는 것 뿐이다.

바. 그 이후

그 이후 페이스북에서 할수 있는 게임은, 친구들과 채팅을 하거나, 선물을 서로 교환하거나.

플레이어들이 게임을 하지 않으면 문을 닫는다. -

experiment

2018-08-31

심 온라인 - 위키 번역

댓글 없음:

댓글 쓰기

가장 많이 본 글